PM86290: TRANSLATION ERROR IN HELP IN FRENCH SECURITYUTILITY

APAR status

• Closed as program error.

Error description

• The securityUtility help for the encode task is incorrect in
  French. The word encode in the usage has been translated to
  codage rather than being left as "encode"
  
  This is what we get:
  
  bin/securityUtility help encode
  
  Description :
  Codez le texte fourni.
  
  Syntaxe :
  securityUtility codage [options]
  
  and it should read:
  
  bin/securityUtility help encode
  
  Description :
  Codez le texte fourni.
  
  Syntaxe :
  securityUtility encode [options]
  

Local fix

Problem summary

• ****************************************************************
  * USERS AFFECTED:  All users of IBM WebSphere Application      *
  *                  Server Liberty Profile                      *
  ****************************************************************
  * PROBLEM DESCRIPTION: The French online help for the          *
  *                      securityUtility incorrectly states      *
  *                      the usage command is called codage.     *
  ****************************************************************
  * RECOMMENDATION:                                              *
  ****************************************************************
  The French online help for the securityUtility contains a
  translation error. It incorrectly states the usage command is
  called codage.
  

Problem conclusion

• The online help for securityUtility was updated to correctly
  report the usage command.
  
  The fix for this APAR is currently targeted for inclusion in
  fix pack 8.5.5.0. Please refer to the Recommended Updates page
  for delivery information:
  http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg27004980
  

Temporary fix

Comments

APAR Information

• APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

• APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Fix information

• Fixed component name

  LIBERTY PROFILE

• Fixed component ID

  5724J0814

Applicable component levels

• R850 PSY

     UP